1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Dawunilodi kuchokera YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tsamba lovomerezeka la makanema a YIFY: YTS.BZ 3 00:01:00,250 --> 00:01:02,041 'Uta, kukutentha kwambiri! 4 00:01:03,333 --> 00:01:05,875 GAFE, ayenera kutiyika ngakhale ndi mabowo ochepa pano 5 00:01:05,958 --> 00:01:07,833 kotero ife tikhoza kupuma. Ngakhale zili choncho, sichoncho? 6 00:01:08,083 --> 00:01:10,541 - Chunco, chokhazikika. - Inde. 7 00:01:10,625 --> 00:01:11,708 Ndimakukondani, zisanu ndi chimodzi, tili pano? 8 00:01:11,791 --> 00:01:13,166 Inde, inde, inde. 9 00:01:20,250 --> 00:01:23,083 Ndi membala wa chisoti, Ndikufuna iwo okonzeka kuphulika 10 00:01:23,791 --> 00:01:26,166 - Ndife ndani? - Mphamvu zapadera! 11 00:01:26,416 --> 00:01:28,583 - Kodi timatani? - Iphani mdani! 12 00:01:28,666 --> 00:01:31,083 -Chikutiletsa chiyani? - Ngakhale imfa imatiletsa! 13 00:01:31,250 --> 00:01:33,250 -Zingatidabwitsa bwanji? - Takulandirani! 14 00:01:33,833 --> 00:01:35,666 Eyiti mfundo zinayi 15 00:01:36,916 --> 00:01:38,625 Hey, Chinola, sungani amuna 16 00:01:40,208 --> 00:01:41,875 Delta, ndipatseni chitetezo chapamwamba. 17 00:01:44,041 --> 00:01:46,375 - Ndife ndani? - Mphamvu zapadera! 18 00:01:46,625 --> 00:01:48,541 - Ndipo timachita chiyani? - Iphani mdani! 19 00:01:52,958 --> 00:01:53,958 Tsegulani. 20 00:01:57,458 --> 00:02:00,208 - Ndipo chimatiletsa chiyani? - Ngakhale imfa imatiletsa! 21 00:02:00,416 --> 00:02:03,125 -Zingatidabwitsa bwanji? - Takulandirani! 22 00:02:08,666 --> 00:02:10,041 Muli nawo kutsogolo. 23 00:02:14,125 --> 00:02:15,708 Sindine chomwe ndiyenera kukhala! 24 00:02:15,916 --> 00:02:17,458 Sindine chomwe ndiyenera kukhala! 25 00:02:20,708 --> 00:02:21,750 Pakamwa. 26 00:02:22,791 --> 00:02:24,500 Sindine chomwe ndikufuna kukhala! 27 00:02:24,666 --> 00:02:26,083 Sindine chomwe ndikufuna kukhala! 28 00:02:26,750 --> 00:02:27,750 Pitani. 29 00:02:34,875 --> 00:02:36,833 Zabwino zonse, osayamwa! 30 00:02:37,208 --> 00:02:38,583 Koma zikomo, Commando! 31 00:02:38,666 --> 00:02:40,083 Koma zikomo, Commando! 32 00:02:40,291 --> 00:02:42,083 Chifukwa chosakhala monga kale! 33 00:02:42,250 --> 00:02:43,958 Chifukwa chosakhala monga kale! 34 00:02:44,166 --> 00:02:45,375 Asilikali apadera! 35 00:02:45,458 --> 00:02:47,166 Asilikali apadera! 36 00:02:47,250 --> 00:02:48,500 Asilikali apadera! 37 00:02:48,583 --> 00:02:50,166 Asilikali apadera! 38 00:02:50,250 --> 00:02:52,416 -Ankhondo! - Kulumikizana, kulumikizana! 39 00:02:52,833 --> 00:02:55,416 - Pansi, pansi, pansi! - Ikani pansi zida zanu! 40 00:02:58,208 --> 00:03:00,000 - Khalani pansi! - Ikani mfuti pansi! 41 00:03:01,125 --> 00:03:02,458 Khalani pansi, mwana wachiwerewere! 42 00:03:04,791 --> 00:03:05,791 Pa! 43 00:03:05,875 --> 00:03:06,875 Pansi! 44 00:03:35,541 --> 00:03:37,000 Ndinakuuza kuti ndikukankha eti? 45 00:03:43,375 --> 00:03:46,750 ♪ Lero, ndikumva ngati woyera, Chovuta kwambiri ♪ 46 00:03:47,041 --> 00:03:48,500 - Uwu! - Uwu! 47 00:03:48,583 --> 00:03:50,041 Pitani kumbali! 48 00:03:50,125 --> 00:03:51,541 ♪ Chovuta kwambiri ♪ 49 00:03:51,625 --> 00:03:53,041 Taonani! 50 00:03:53,125 --> 00:03:55,166 Chenjerani, Chunco! 51 00:03:56,333 --> 00:03:58,291 Chungu, Chungu! Koma nthawi zonse bwino 52 00:03:58,375 --> 00:04:00,125 zomwe zimafunikira kanthu, Mukubwera nane eti? 53 00:04:00,333 --> 00:04:02,583 - Iye sadziwa ngakhale kutumiza imelo. -Kamodzi! 54 00:04:02,833 --> 00:04:04,083 -Kamodzi? - Izo zinali kamodzi. 55 00:04:04,166 --> 00:04:06,541 Tsopano, ana! Kenako makutu amakokedwa. 56 00:04:11,041 --> 00:04:12,666 Ndimakunyadirani kwambiri. 57 00:04:16,166 --> 00:04:18,291 - Zikomo, Captain. - Tiyeni tikondwere, anyamata! 58 00:04:18,541 --> 00:04:19,541 Mthunzi! 59 00:04:19,708 --> 00:04:21,333 ♪ Ndikumva ngati woyera ♪ 60 00:04:21,416 --> 00:04:23,208 Ndinakuuzani kangati kuti tingamukhumudwitse? 61 00:04:23,416 --> 00:04:25,750 -Sindinakuuzeni? - Nthawi biliyoni yokha. 62 00:04:26,041 --> 00:04:27,916 Ah, chifukwa chiyani iye sakanati ayiwale izo. 63 00:04:32,083 --> 00:04:34,458 Zirizonse zomwe zingakhale, Tiyenera kuwononga cholakwika chonse. 64 00:04:36,250 --> 00:04:37,250 Hei! 65 00:04:38,041 --> 00:04:39,958 Ndiye sitimudula? mutu kwa chule? 66 00:04:40,125 --> 00:04:41,791 - Fiber! -Tulukani! 67 00:04:42,250 --> 00:04:43,958 - Fiber! - Fiber! 68 00:04:46,000 --> 00:04:48,708 Mendulo yaperekedwa ku usilikali 69 00:04:48,916 --> 00:04:50,791 kwa captain Toro ndi timu yake, 70 00:04:51,083 --> 00:04:53,916 za kugwidwa kwa Héctor Luna, mtsogoleri wa gulu la imfa 71 00:04:54,000 --> 00:04:56,083 okhetsa magazi kwambiri m'mbiri ya dziko lathu. 72 00:04:56,833 --> 00:04:58,208 Chonde, Captain. 73 00:05:02,708 --> 00:05:04,375 Angathe? Ndili ndi mawu ochepa oti ndinene. 74 00:05:07,375 --> 00:05:09,083 Nthawi zonse zimakhala zosangalatsa onani anzako 75 00:05:09,166 --> 00:05:11,166 ndi omwe ndakhala nawo mwayi wotumikira. 76 00:05:12,041 --> 00:05:14,250 Koma ndife ankhondo apadera, njonda. 77 00:05:14,583 --> 00:05:16,250 Mmodzi yekha mwa asilikali zikwizikwi 78 00:05:16,333 --> 00:05:18,333 amene akufuna kukhala kwa gulu ili, amapeza. 79 00:05:18,833 --> 00:05:21,708 Ndi ntchito yathu kuyang'ana pofuna chitetezo cha dziko lino. 80 00:05:23,083 --> 00:05:24,625 Kodi inu mukukhulupirira kuti pa nthawi iyi 81 00:05:25,000 --> 00:05:26,708 takwaniritsa ndi ntchito yathu? 82 00:05:27,750 --> 00:05:29,458 Chifukwa ngati yankho ndi otsimikiza, 83 00:05:29,541 --> 00:05:31,916 Ndikukumbutsani kuti Héctor Luna Analinso msilikali. 84 00:05:32,916 --> 00:05:34,750 Ukulu wa ambiri a inu. 85 00:05:35,041 --> 00:05:36,416 Kuzembetsa zida zathu 86 00:05:36,500 --> 00:05:38,791 ndi kutetezedwa ndi amuna ndi yunifolomu yomweyi. 87 00:05:39,250 --> 00:05:40,833 Ngati mwayiwala kale, sindinayiwala. 88 00:05:42,625 --> 00:05:44,916 Ndabwera kuti ndikuuzeni kuti ine ndi timu yanga, 89 00:05:45,458 --> 00:05:47,625 sitisiya mpaka titapereka ndi opambana onse 90 00:05:47,708 --> 00:05:49,541 ndi Hector Luna, mosasamala kanthu za udindo wanu. 91 00:05:51,041 --> 00:05:53,916 Amene amatidziwa, Iwo akudziwa kuti ife tichita izo. 92 00:05:54,625 --> 00:05:56,208 Ndi liwiro, kudabwa ndi chiwawa. 93 00:06:08,583 --> 00:06:09,625 Mtsamunda! 94 00:06:10,750 --> 00:06:12,583 - Mayi Estrada. -Mkoloni. 95 00:06:13,250 --> 00:06:15,041 Sindimadziwa kuti analinso wolankhula. 96 00:06:15,833 --> 00:06:17,875 Chabwino, amene ali ndi luso, Colonel wanga 97 00:06:18,625 --> 00:06:19,708 Ndiyeno? 98 00:06:20,833 --> 00:06:22,916 Tiyambe kusaka usilikali kapena...? 99 00:06:24,166 --> 00:06:25,791 Chabwino, ochenjera basi. 100 00:06:27,416 --> 00:06:30,375 Dzanja labwino kwambiri, lamphamvu. Ndiwerengereni ine. 101 00:06:32,875 --> 00:06:34,458 Sangalalani ndi tchuthi chanu. 102 00:06:40,500 --> 00:06:41,625 Kuti? 103 00:06:41,875 --> 00:06:43,708 Palibe ngakhale mwandiyamikira. 104 00:06:44,916 --> 00:06:46,875 Ndakuyamikirani kale. 105 00:06:47,541 --> 00:06:49,083 Ndimo… ndimomwe mukuchitira? 106 00:06:50,833 --> 00:06:54,541 ♪ Ndi 5 koloko m'mawa Ndipo sindinagone konse ♪ 107 00:06:54,791 --> 00:06:58,041 ♪ Kuganizira za kukongola kwako Ndisiya misala ♪ 108 00:06:58,291 --> 00:07:01,791 ♪ Kusowa tulo ndi chilango changa Chikondi chanu chidzakhala mpumulo wanga ♪ 109 00:07:02,041 --> 00:07:03,250 ♪ Ndipo mpaka usakhale wanga... ♪ 110 00:07:03,333 --> 00:07:05,250 Inu mukuzikonda izo, musachite izo. 111 00:07:05,916 --> 00:07:07,916 Ndikukhulupirira kuti mwabweretsanso mendulo yanu. 112 00:07:08,125 --> 00:07:10,416 ♪ ...osakhala bwino Ndipo ndikudziwa kuti samakukondani ♪ 113 00:07:10,666 --> 00:07:12,458 Chokongoletsedwa ndi bikini. 114 00:07:12,916 --> 00:07:14,916 - ♪ Koma ndikhala woleza mtima... ♪ - Yellow. 115 00:07:15,916 --> 00:07:17,083 Choncho kudumpha. 116 00:07:17,833 --> 00:07:19,458 - Ndiyimbireni. ♪ Ayi... ♪ 117 00:07:19,875 --> 00:07:22,958 ♪ Si chikondi ♪ 118 00:07:23,708 --> 00:07:26,583 ♪ Zomwe mukumva ♪ 119 00:07:27,000 --> 00:07:30,166 ♪ Imatchedwa kutengeka mtima ♪ 120 00:07:30,625 --> 00:07:33,625 ♪ Chinyengo ♪ 121 00:07:34,208 --> 00:07:36,875 Kodi sanakuuzeni zomwe zinachitika ku Escobedo mu 2018? 122 00:07:37,041 --> 00:07:38,083 Penyani, ine ndikuwuzani inu chinachake. 123 00:07:38,375 --> 00:07:39,625 - Kodi ndikuuzeni? - Ndiuzeni. 124 00:07:39,708 --> 00:07:41,416 Ndikuuzeni? 125 00:07:41,666 --> 00:07:43,208 - Ayi, musachite. - Onani, mukupita. 126 00:07:43,500 --> 00:07:44,708 - Osachita. -Pa momwe ulili, 127 00:07:44,791 --> 00:07:47,083 - Ndikuganiza kuti mudamuuza kale. - Onani zomwe ndikuuzani. 128 00:07:47,500 --> 00:07:48,916 Imakuuzani zonse, sichoncho? 129 00:07:49,000 --> 00:07:50,500 Pa, Alice, Ine ndikuwuzani inu chinachake. 130 00:07:50,583 --> 00:07:52,875 Kulibwino tikambirane wa mwana wake wamkazi chifukwa... 131 00:07:52,958 --> 00:07:54,666 - Khala, Estrada. - Chonde. 132 00:07:54,750 --> 00:07:56,416 - Chabwino, chabwino. - Mtsikanayo ali bwino kwambiri. 133 00:07:56,500 --> 00:07:58,708 - Ndimamuwona bwino, akukula. - Anakhala kuti? 134 00:07:58,916 --> 00:08:00,791 Ndiwopusa, ali pa siteji imeneyo. 135 00:08:01,166 --> 00:08:02,791 - Ali ndi apongozi anga pompano. - Inde. 136 00:08:02,916 --> 00:08:05,125 Ine ndiyenera kukhala amene watero choti muyike kamsungwana 137 00:08:05,208 --> 00:08:07,750 m'chiuno chifukwa iye, amachita movutikira koma ... 138 00:08:07,833 --> 00:08:09,083 Amamulola kuti achite chilichonse. 139 00:08:09,166 --> 00:08:10,916 Chabwino, wokondedwa wanga, Ndimachita zomwe ndingathe. 140 00:08:11,500 --> 00:08:13,708 Ndinaganiza kuti zinali zovuta kunali kupita kumapiri. 141 00:08:14,250 --> 00:08:16,166 Kuphunzitsa mtsikana ndi nkhanza. 142 00:08:16,833 --> 00:08:19,416 Inu chiyani? Banja... 143 00:08:19,875 --> 00:08:21,458 msuweni wamng'ono wa Inés, chabwino? 144 00:08:22,208 --> 00:08:23,208 Mthunzi. 145 00:08:23,666 --> 00:08:25,125 Tulutsani botolo lomwe lili pamenepo. 146 00:08:26,583 --> 00:08:28,041 Iwo sakuzindikira nkomwe izo. 147 00:08:30,041 --> 00:08:31,791 Osayamba, Captain. 148 00:08:32,458 --> 00:08:34,166 Zayamba kale. 149 00:08:35,250 --> 00:08:36,958 Uzani amuna anu zomwe zimaphwanya lamulo, 150 00:08:37,041 --> 00:08:38,500 za kutaya kudziwa momwe zimamvekera 151 00:08:38,583 --> 00:08:40,291 Ayi, ayi, zikomo. 152 00:08:40,375 --> 00:08:43,583 Kuti akhalebe kapitao Bwanji, zaka 70? 153 00:08:43,666 --> 00:08:44,708 Phew! 154 00:08:44,791 --> 00:08:46,000 Phew! 155 00:08:46,375 --> 00:08:48,333 - Ameneyo anandipweteka ine. - Muli ndi chiyani, Captain? 156 00:08:48,500 --> 00:08:50,166 58, pamenepo? 157 00:08:52,916 --> 00:08:55,125 - Ndikukonzekera ... - Ali ndi zaka 49. 158 00:08:55,291 --> 00:08:57,125 - Pakamwa. - Zikomo. 159 00:08:58,291 --> 00:09:00,000 Ndipo iye sanasunthebe mmwamba. 160 00:09:01,458 --> 00:09:04,416 O, comadre, zikundipatsa ine ndi chirichonse lero. 161 00:09:04,500 --> 00:09:06,250 Ndili ndi wina wonditeteza, wachiwerewere. 162 00:09:08,375 --> 00:09:09,416 - Chabwino, thanzi. - Thanzi. 163 00:09:09,500 --> 00:09:11,041 Kuti tisangalale kukhala limodzi. 164 00:09:12,083 --> 00:09:13,208 Kwa mkazi wanga. 165 00:09:13,541 --> 00:09:14,666 Zikomo inu ndi ine. 166 00:09:33,541 --> 00:09:35,083 Ine sindinayambe ndasambirapo pansi pamadzi eti? 167 00:09:41,750 --> 00:09:44,041 Pali bwato laling'ono izo zimakutengerani inu ku chilumba. 168 00:09:46,416 --> 00:09:48,458 Akuti 30 minutes. 169 00:09:51,375 --> 00:09:52,791 Sizokwera mtengo, ha. 170 00:09:57,375 --> 00:09:58,750 Inu? 171 00:09:58,833 --> 00:10:00,500 Tinabweranso ndikuyesanso. 172 00:10:16,541 --> 00:10:17,625 Inu. 173 00:10:18,500 --> 00:10:19,791 Kuti, tiyeni tiwone? 174 00:10:22,416 --> 00:10:23,916 Kumeneko kumene inu munanena. 175 00:10:33,666 --> 00:10:36,250 Nthawi zina sizoyipa chotsani mutu wanu pamabulu anu, eti? 176 00:10:36,916 --> 00:10:38,083 Mukupita kuti? 177 00:10:39,541 --> 00:10:40,666 Ndi Miguel. 178 00:10:41,333 --> 00:10:42,333 Tiyeni, bwerani. 179 00:10:42,750 --> 00:10:44,083 Iye ali mu dziwe. 180 00:10:45,291 --> 00:10:47,208 Iye sali ovulating, wamba. 181 00:10:47,791 --> 00:10:49,041 Tiyeni tingopita kwa kanthawi. 182 00:10:49,333 --> 00:10:51,541 kutenga kiyi ngati ndigona. 183 00:11:40,916 --> 00:11:42,958 - 'Ndizokongola, sichoncho? - Pa liwiro lonse. 184 00:11:46,500 --> 00:11:48,000 Nanga bwanji pedicure imeneyo? 185 00:11:48,625 --> 00:11:50,375 Anali mwana wanga wamkazi. 186 00:11:53,416 --> 00:11:55,000 Kodi simukufuna? 187 00:11:55,583 --> 00:11:57,250 Kodi inu simuwapaka iwo? inu nokha? 188 00:11:59,208 --> 00:12:00,583 Yesani. 189 00:12:00,750 --> 00:12:02,291 Zimapangitsanso kuti aziwoneka wamng'ono. 190 00:12:09,083 --> 00:12:11,416 Lolemba ndikufunika ndiperekezeni ndi General. 191 00:12:12,041 --> 00:12:13,958 Tiyeni titulutse mafayilo mwa zinyalala zonse 192 00:12:14,041 --> 00:12:15,375 omwe amagwira ntchito ku Luna. 193 00:12:16,708 --> 00:12:17,916 Ine ndikumudziwa iye. 194 00:12:18,208 --> 00:12:20,125 Ndinadziwa kuti ndikubweretsa chinachake mmutu. 195 00:12:20,375 --> 00:12:22,166 Mukufuna chiyani? Chabwino, muyenera kusonkhezera chisa cha mavu. 196 00:12:22,250 --> 00:12:23,583 Wakwiya. 197 00:12:23,708 --> 00:12:26,041 Kodi simunangolengeza nkhondo kwa antchito onse? 198 00:12:28,083 --> 00:12:30,750 Kodi simukufuna kupuma? kusangalala ndi mkazi wako? 199 00:12:30,916 --> 00:12:33,000 Tiyenera kuzula za Luna, tsopano. 200 00:12:33,166 --> 00:12:35,375 Tsopano kwatentha, N’chifukwa chiyani tikudikira? 201 00:12:50,916 --> 00:12:52,583 Pita kwa mkazi wako ukadzitsekere. 202 00:13:02,625 --> 00:13:04,041 Kodi chikuchitika ndi chiyani? 203 00:13:04,291 --> 00:13:05,541 Miguel? 204 00:13:05,625 --> 00:13:07,666 Chonde musandiwopsyeze. Ndiuzeni! 205 00:13:09,583 --> 00:13:11,750 Lowani mu chipinda chimenecho ndi kuikapo kanthu pa khomo. 206 00:13:11,875 --> 00:13:12,875 Mofulumira! 207 00:13:23,875 --> 00:13:25,458 Ali...! Alice! 208 00:13:27,375 --> 00:13:28,375 Alice! 209 00:13:28,833 --> 00:13:29,833 Wamtendere. 210 00:13:33,791 --> 00:13:34,791 Wamtendere. 211 00:16:00,416 --> 00:16:01,416 Alice? 212 00:16:06,666 --> 00:16:07,666 Ine pano. 213 00:16:09,500 --> 00:16:11,166 Ndili ndi inu. 214 00:16:11,833 --> 00:16:13,208 Ndimakukondani. 215 00:18:02,583 --> 00:18:07,250 Ndiwonetseni kamodzi kokha mphamvu zanu za satana! 216 00:18:41,541 --> 00:18:42,875 Ukutani, Estrada? 217 00:20:30,791 --> 00:20:31,791 Mthunzi! 218 00:20:32,750 --> 00:20:34,500 Ndikugulirani mowa! 219 00:20:38,958 --> 00:20:41,000 Ndi chimodzi mwa izi, Ndimagona maola asanu ndi atatu. 220 00:20:43,208 --> 00:20:44,666 Mumutu mwanu zikuyenda bwanji? 221 00:20:44,958 --> 00:20:46,041 Zabwino. 222 00:20:47,916 --> 00:20:49,375 Ndipo ma facade awo, chiyani? 223 00:20:50,916 --> 00:20:53,291 Ndidzipanga kukhala wokongola kuziwona ndipo palibe. 224 00:20:54,500 --> 00:20:57,791 Mthunzi, mpaka simudziwa ndi network yanji ya zigawenga yomwe ili kumbuyo kwa Luna, 225 00:20:57,875 --> 00:20:59,500 Muyenera kupitiriza kusuta. 226 00:21:00,041 --> 00:21:02,166 Pitirizani kwa miyezi ingapo, Zakale. 227 00:21:03,291 --> 00:21:06,083 - Kodi mwapeza zomwe ndafunsa? - Palibe fayilo pa wakuphayo. 228 00:21:07,125 --> 00:21:08,833 Chodabwitsa kwambiri ndi komwe Luna ali. 229 00:21:10,208 --> 00:21:11,625 M'munda wankhondo. 230 00:21:15,250 --> 00:21:17,375 Ndipo zangokhalapo? nthawi yonseyi? 231 00:21:34,541 --> 00:21:36,791 Akatuluka, adzamgwira; Zakale. 232 00:21:38,958 --> 00:21:40,666 Chabwino ndiye mumamufunsa. 233 00:21:41,583 --> 00:21:43,375 Chotsani supu yonse, ndani amafuna kuti ndife? 234 00:21:43,458 --> 00:21:45,125 Sachoka ndiloleni ndimuyandikire. 235 00:21:47,166 --> 00:21:48,708 Kufuna ndi mphamvu. 236 00:21:49,666 --> 00:21:51,208 Siziri za izo. 237 00:21:52,250 --> 00:21:55,041 Inde, ndikukhala nacho kale encovachado, ndili pachiwopsezo. 238 00:21:55,916 --> 00:21:57,875 Ndipo Lola ndi Aurelio, amati chiyani? 239 00:22:09,416 --> 00:22:10,708 achinyamata, mumabweretsa mwayi. 240 00:22:10,791 --> 00:22:13,000 Pambuyo pa phwando lalikulu, tikiti yabwino. 241 00:22:13,083 --> 00:22:15,375 Ndimabweretsa manambala opambana. Mndandanda, pang'ono. 242 00:22:15,458 --> 00:22:16,666 Ndikupatseni chiyani? Mwetulirani! 243 00:22:16,750 --> 00:22:18,750 - Osati pakali pano, zikomo. - Young? 244 00:22:19,083 --> 00:22:20,750 - Zikomo, bwanawe. - Ndi chilolezo. 245 00:22:21,291 --> 00:22:23,833 ♪ Osawalola kunena kuti sindinalipo ♪ 246 00:22:23,958 --> 00:22:26,416 ♪ Osawalola kunena kuti sindinalipo ♪ 247 00:22:26,500 --> 00:22:29,625 ♪ M'nyumba ya mzimayiyo ♪ 248 00:22:29,791 --> 00:22:30,958 Yankhani! 249 00:22:32,000 --> 00:22:34,125 Tsopano ndikupita Ndimawayankha. 250 00:22:34,666 --> 00:22:36,583 Mantha anu ndi chiyani, Antiquity? 251 00:22:37,500 --> 00:22:39,416 ♪ Anakwatiwanso ♪ 252 00:22:39,500 --> 00:22:40,541 Onani, 253 00:22:41,625 --> 00:22:42,916 mapeso zikwi zitatu. 254 00:22:43,333 --> 00:22:44,708 - Ndinamuuza kale ayi. - Kuwatenga. 255 00:22:44,791 --> 00:22:45,833 Ndili bwino. 256 00:22:46,375 --> 00:22:48,083 Ndinamuuza kale, ndili bwino. 257 00:22:54,583 --> 00:22:55,750 Dzisamalire. 258 00:22:56,666 --> 00:22:57,833 Mpumulo. 259 00:22:58,333 --> 00:23:00,166 Kodi mungapume Mukadakhala m'malo mwanga? 260 00:23:00,500 --> 00:23:02,375 ♪ Sanadziwe zomwe... ♪ 261 00:23:02,458 --> 00:23:04,083 Ndibwera kudzamuwona pakatha mwezi umodzi. 262 00:23:05,208 --> 00:23:06,916 Musadzionetsere nokha, musakhale opusa. 263 00:23:09,125 --> 00:23:10,291 Mthunzi! 264 00:23:10,916 --> 00:23:11,916 Zikomo. 265 00:23:13,791 --> 00:23:18,416 ♪ Ndipo adampembedza ku chitayiko ♪ 266 00:23:19,250 --> 00:23:20,916 ♪ Zinali zachikondi kwambiri ♪ 267 00:23:21,083 --> 00:23:23,916 ♪ Yemwe adamunenera ♪ 268 00:23:24,125 --> 00:23:25,416 Amayi! 269 00:23:25,500 --> 00:23:29,416 ♪ Ndipo adandilipira Ndi kusakhulupirika kwakukulu ♪ 270 00:23:29,791 --> 00:23:31,625 Hei! Inu. 271 00:23:32,333 --> 00:23:33,625 Wati chani mnyamata? Kodi munalimbikitsidwa? 272 00:23:33,708 --> 00:23:36,541 Onani, ndili ndi manambala opambana. Atatu asanu ndi atatu. 273 00:23:36,625 --> 00:23:37,875 Ndi nambala yopambana. 274 00:23:37,958 --> 00:23:39,750 Ndikhoza kukupatsani mndandanda, kachidutswa kakang'ono 275 00:23:39,833 --> 00:23:41,750 - Chenjerani, mnyamata. Penyani! - Ndipatseni chilichonse. 276 00:23:41,875 --> 00:23:42,916 Onse? 277 00:23:45,916 --> 00:23:46,916 Palibe kanthu. 278 00:23:48,833 --> 00:23:51,166 - Zikomo kwambiri, mnyamata. - Ziyende bwino. 279 00:23:56,875 --> 00:24:01,083 ♪ Perekani zakumwa ndiye Kuletsa kusakhulupirika uku ♪ 280 00:24:01,166 --> 00:24:03,333 ♪ Chiquitita ♪ 281 00:24:41,125 --> 00:24:42,541 Tichoke pano, Estrada. 282 00:25:22,333 --> 00:25:23,708 Pa, Tikukhulupirira kuti blockade iyi 283 00:25:23,791 --> 00:25:25,750 zimakhudza kufalikira mumzinda. 284 00:25:25,833 --> 00:25:27,625 Chabwino, Kari, tiuze. Muli ndi uthenga wabwino. 285 00:25:27,791 --> 00:25:29,166 Nkhani zapamwamba. 286 00:25:29,250 --> 00:25:30,750 National Lottery pitirizani kuyang'ana 287 00:25:30,833 --> 00:25:32,708 kwa wopambana mphoto yapamwamba kwambiri za mbiri yake. 288 00:25:33,083 --> 00:25:34,541 1 biliyoni pesos. 289 00:25:34,750 --> 00:25:36,291 Mukanatani ndi biliyoni pesos? 290 00:25:36,375 --> 00:25:37,375 1 biliyoni pesos. 291 00:25:37,458 --> 00:25:38,666 Ndi ndalama amene sangathe ngakhale kuwerengedwa 292 00:25:38,750 --> 00:25:40,250 Kodi mukudziwa kuti ndi iti? nambala yopambana? 293 00:25:40,333 --> 00:25:42,250 Nambala yopambana ndi iwiri, 294 00:25:42,333 --> 00:25:44,125 zisanu, zisanu ndi zitatu... 295 00:25:59,416 --> 00:26:00,416 Zonse zili bwino? 296 00:26:01,416 --> 00:26:02,416 Ndimachitenganso. 297 00:26:36,541 --> 00:26:38,541 Dzulo ndabwera ndikusiya jekete apa, pa tebulo ili. 298 00:26:38,750 --> 00:26:40,000 - Mwamuwona? - Iye sanabwere dzulo. 299 00:26:40,083 --> 00:26:41,166 Anabwera Lachiwiri. 300 00:26:41,500 --> 00:26:43,916 Koma mwaona jekete? Malalanje. 301 00:26:44,000 --> 00:26:46,375 Chinthu chokha chimene ndinawona anali mwini wake kumukweza mu taxi. 302 00:26:46,500 --> 00:26:47,875 Ndipo munali oyipa kwambiri. 303 00:26:48,916 --> 00:26:50,000 Takisi? 304 00:26:53,625 --> 00:26:54,833 Tatsekedwa kale. 305 00:26:54,916 --> 00:26:57,625 - Ndinasiya jekete mu taxi. - Tatsekedwa kale! 306 00:26:58,416 --> 00:27:00,375 - Sizinditengera nthawi yayitali. - Hei, eya. 307 00:27:00,958 --> 00:27:02,125 Efraimu! 308 00:27:03,083 --> 00:27:05,375 Kodi si mnyamata ameneyu Kodi anakodzera mgalimoto mwako tsiku lina? 309 00:27:07,250 --> 00:27:08,541 Bwanji ngati mutamupatsa mpata wofufuza? 310 00:27:08,625 --> 00:27:09,875 Sindikudziwa kuti chavuta ndi chiyani ndi galimoto yanu. 311 00:27:09,958 --> 00:27:11,083 Msiyeni iye apite ku gehena. 312 00:27:12,833 --> 00:27:13,916 Hei, mbuzi. 313 00:27:15,416 --> 00:27:16,666 Kodi simukumvetsa chiyani? 314 00:27:17,666 --> 00:27:19,333 Tatseka kale, bwanawe. 315 00:27:20,833 --> 00:27:22,291 Kotero inu kulibwino mupite kwa iye. 316 00:27:22,875 --> 00:27:24,166 Ndangobwera kudzatenga jekete. 317 00:27:24,250 --> 00:27:25,750 Ndizofunika kwa ine jekete lanu lopusa. 318 00:27:30,708 --> 00:27:32,166 Hei, mwana wachabechabe, sunamve chiyani? 319 00:27:47,583 --> 00:27:49,166 Ayi, ayi, ayi! 320 00:27:49,250 --> 00:27:52,375 Chonde musandichite izi! Chonde! 321 00:27:52,666 --> 00:27:53,791 Ndipo inunso. 322 00:27:53,875 --> 00:27:55,708 Ayi, ayi, ayi! Mwendo wanga! 323 00:27:55,791 --> 00:27:57,541 - Ines. -Ndavutika kale kwambiri! 324 00:27:58,708 --> 00:28:01,291 Tatsala ndi chiyani? Bwerani kuno. 325 00:28:05,583 --> 00:28:07,583 Osandiwotcha zinthu zanga. 326 00:28:08,750 --> 00:28:10,916 Chabwino ndiye yambani kuchita chinthu chothandiza. 327 00:28:11,000 --> 00:28:12,500 Mwachitsanzo, Jiu-jitsu. 328 00:28:13,166 --> 00:28:14,541 -Inde bwana! - O... 329 00:28:16,583 --> 00:28:18,125 Ikani izo pamene inu munazitengera izo. 330 00:28:35,458 --> 00:28:37,208 Ndipambana masewerawa. 331 00:28:37,958 --> 00:28:39,250 Mwawona, Captain? 332 00:28:39,333 --> 00:28:41,583 - Nthawi yanu yokoka. - Iye sakonda kutaya. 333 00:28:54,416 --> 00:28:56,541 Tiyeni tipite ndi mtolankhani wathu ndiko kunja 334 00:28:56,625 --> 00:28:59,208 yomanga lottery ya khalani ndi njira yoyamba 335 00:28:59,291 --> 00:29:01,916 ndi munthu wamwayi lero. 336 00:29:02,000 --> 00:29:03,291 - Ndiwe miliyoneya! Muli bwanji? 337 00:29:04,291 --> 00:29:05,375 Kutupa koma... 338 00:29:05,458 --> 00:29:07,291 Mungathe Perekani zoyankhulana, Carlos? 339 00:29:07,375 --> 00:29:08,833 Mukhalabe kuno mu mzinda? 340 00:29:08,916 --> 00:29:12,000 Zikomo, tili pano ndi Carlos Estrada 341 00:29:12,333 --> 00:29:14,166 Ndiyeno kanthu, tiuzeni, Carlos 342 00:29:14,250 --> 00:29:16,541 Mumamva bwanji kukhala mwamuna? wamwayi m'dzikoli? 343 00:29:19,916 --> 00:29:20,916 Chabwino. 344 00:29:22,666 --> 00:29:25,208 Mukuganiza bwanji za anthu amene amataya zonse 345 00:29:25,291 --> 00:29:26,708 atapambana ma lotale? 346 00:29:27,083 --> 00:29:29,375 Pa... Mwamwayi bwanji, chabwino? 347 00:29:30,000 --> 00:29:32,625 Ndi zinthu zambiri zoti muchite ndi mphoto iyi. 348 00:29:33,083 --> 00:29:34,291 Mwakonza zotani? 349 00:29:34,583 --> 00:29:36,916 Kodi muperekapo kanthu? kupita paulendo? 350 00:29:40,583 --> 00:29:41,583 Carlos? 351 00:29:42,583 --> 00:29:43,583 Tiuzeni. 352 00:29:45,083 --> 00:29:46,083 Ndikupita ku... 353 00:29:55,666 --> 00:29:58,625 Ndalama zonsezi ndizigwiritsa ntchito kupeza 354 00:29:59,000 --> 00:30:00,833 ndi kupha aliyense ana aakazi, 355 00:30:00,916 --> 00:30:03,208 mlandu wakupha kuchokera kwa mkazi wanga, Alicia ... 356 00:30:07,916 --> 00:30:10,791 Okondedwa omvera, Pepani chifukwa chosokoneza. 357 00:30:11,166 --> 00:30:13,500 Monga mukudziwa, kanema wawayilesi 358 00:30:13,583 --> 00:30:15,041 ndizosayembekezereka. 359 00:30:17,125 --> 00:30:20,000 Koma ndikhulupilira mupitiliza nafe pamene tikuonera TV 360 00:30:20,083 --> 00:30:23,291 Mphoto yaikulu kwambiri m'mbiri wa National Lottery. 361 00:30:46,958 --> 00:30:49,416 Kodi mumadziwa kuti ali moyo? ndipo sunandiuze? 362 00:30:51,000 --> 00:30:53,458 Inu nonse awiri Iwo sakumvetsa. 363 00:30:56,916 --> 00:30:58,333 Ndikhululukireni, Edith. 364 00:30:59,583 --> 00:31:01,458 Ndikukulonjezani kuti ndidzawasamalira. 365 00:31:07,291 --> 00:31:08,291 Wamphamvu! 366 00:31:13,958 --> 00:31:15,583 - Mmodzi! - Mmodzi! 367 00:31:15,666 --> 00:31:17,125 -Awiri! -Awiri! 368 00:31:17,208 --> 00:31:18,541 -Atatu! -Atatu! 369 00:31:19,291 --> 00:31:21,125 -Zinayi! -Zinayi! 370 00:31:21,208 --> 00:31:22,875 -Zisanu! -Zisanu! 371 00:31:23,750 --> 00:31:25,250 -Mmodzi! -Mmodzi! 372 00:31:25,333 --> 00:31:26,666 -Awiri! -Awiri! 373 00:31:26,750 --> 00:31:28,125 -Atatu! -Atatu! 374 00:31:28,333 --> 00:31:29,875 -Zinayi! -Zinayi! 375 00:31:29,958 --> 00:31:31,416 -Zisanu! -Zisanu! 376 00:31:31,666 --> 00:31:33,166 -Mmodzi! -Mmodzi! 377 00:31:33,250 --> 00:31:34,291 Colonel wanga. 378 00:31:34,666 --> 00:31:36,000 -Atatu! -Atatu! 379 00:31:36,083 --> 00:31:37,375 -Zinayi! -Zinayi! 380 00:31:37,791 --> 00:31:40,041 Kodi Estrada adakulumikizani kale? 381 00:31:40,125 --> 00:31:41,708 Chimodzi ziwiri zitatu! 382 00:31:41,791 --> 00:31:42,833 Kuphatikiza apo. 383 00:31:46,208 --> 00:31:47,833 Ndili ndi malingaliro kuti si nthawi yoyamba 384 00:31:47,916 --> 00:31:49,750 mumalankhulana chiyani miyezi iyi. 385 00:31:49,833 --> 00:31:51,125 - Zinayi! - Kapena inde? 386 00:31:51,208 --> 00:31:52,291 Asanu! 387 00:31:52,375 --> 00:31:53,375 - Mmodzi! - Mmodzi! 388 00:31:53,458 --> 00:31:54,458 -Awiri! -Awiri! 389 00:31:54,541 --> 00:31:55,541 -Atatu! -Atatu! 390 00:31:55,625 --> 00:31:56,916 Lankhulani molimba mtima. 391 00:31:57,458 --> 00:31:58,458 Asanu! 392 00:31:59,375 --> 00:32:02,250 - Chimodzi ziwiri zitatu! - Ndinazibisa. 393 00:32:02,583 --> 00:32:04,583 Zinayi, zisanu! 394 00:32:05,291 --> 00:32:07,375 Sindinatchule kalikonse kwa aliyense zachitetezo. 395 00:32:07,916 --> 00:32:09,916 Ndikadachita chimodzimodzi za ukulu wanga. 396 00:32:11,916 --> 00:32:13,458 Kodi nkhondo yanu mudzayiyambitsa liti? 397 00:32:14,250 --> 00:32:16,250 Limenelo ndi funso kwa Zakale zanga. 398 00:32:16,958 --> 00:32:18,583 Koma akulondolera ndani? 399 00:32:20,833 --> 00:32:22,208 Ndili ndi mndandanda wanga. 400 00:32:23,208 --> 00:32:25,041 Ndipo ndikhoza kugawana nanu. 401 00:32:25,375 --> 00:32:27,000 Sindinalankhule nayenso. 402 00:32:30,708 --> 00:32:33,166 Mmodzi, ziwiri, zitatu! 403 00:32:33,250 --> 00:32:35,000 Samalani, Díaz. 404 00:32:35,083 --> 00:32:36,541 Akusewera ndi moto, 405 00:32:37,041 --> 00:32:38,291 sichidzayaka. 406 00:32:38,375 --> 00:32:43,083 Imodzi, ziwiri, zitatu, zinayi, zisanu! 407 00:32:43,583 --> 00:32:45,250 Imodzi, ziwiri...! 408 00:33:02,041 --> 00:33:03,041 Moni. 409 00:33:03,791 --> 00:33:04,916 Mukutani kuno? 410 00:33:05,333 --> 00:33:07,125 Zimandipatsanso ine ndakondwa kukuwonani. 411 00:33:07,708 --> 00:33:10,083 amene fuck Kodi mungafune kubwera kunyumba kwanga? 412 00:33:11,166 --> 00:33:12,500 Mukufuna chiyani, kuti ndipite kwanga? 413 00:33:14,166 --> 00:33:16,833 Amayi, sindikupeza nsapato zanga! 414 00:33:17,416 --> 00:33:19,083 Tsopano ndikuthandizani kuwafunafuna. 415 00:33:19,791 --> 00:33:21,916 -Nkhuku! -Moni! 416 00:33:22,125 --> 00:33:24,416 - Ndikubweretserani mphatso. - Tiyeni tiwone. 417 00:33:24,916 --> 00:33:26,958 Kotero inu mukhoza kuwona izo Sindinaiwale tsiku lanu lobadwa. 418 00:33:32,458 --> 00:33:34,916 Sindimakonda zidole izi. 419 00:33:35,791 --> 00:33:37,333 Tiyeni tinyamule masutukesi. 420 00:33:37,875 --> 00:33:38,875 Bwerani. 421 00:33:39,625 --> 00:33:41,791 Wokondedwa wanga, chonde. Pezani nsapato zanu, chabwino? 422 00:33:44,833 --> 00:33:45,833 Kodi anali ndani? 423 00:33:46,708 --> 00:33:48,916 - Koma zikomo! - Mwalandilidwa! 424 00:33:52,541 --> 00:33:54,541 Kodi mukuganiza kuti mwapambana lottery? 425 00:33:56,416 --> 00:33:57,666 Mukuona bwanji? 426 00:33:59,083 --> 00:34:01,250 Kutumiza koyamba kukubwera ndi zidole. 427 00:34:01,916 --> 00:34:04,458 Pitani mukafunse chilolezo tiyeni tipite ndi chilichonse, eh? 428 00:34:05,416 --> 00:34:08,333 Edith amamutenga mtsikanayo chifukwa Sindidzawayika pachiwopsezo. 429 00:34:09,125 --> 00:34:10,125 Wangwiro. 430 00:34:12,541 --> 00:34:14,166 Choncho musadalire ine. 431 00:34:24,625 --> 00:34:25,666 Kodi izo sizikukoka ndiye? 432 00:34:33,416 --> 00:34:35,166 Mukufuna zingati, Seniority? 433 00:34:36,458 --> 00:34:38,083 Miliyoni khumi, 20? 434 00:34:38,375 --> 00:34:40,208 - Mundiuze kuchuluka komwe mukufuna. - Osandikhumudwitsa. 435 00:34:41,125 --> 00:34:43,208 Inu mukudziwa izo siziri za izo. 436 00:34:44,833 --> 00:34:46,625 Kodi mwalankhula kale ndi Aurelio ndi Lola? 437 00:34:54,750 --> 00:34:56,000 Iwo amakoka. 438 00:34:58,041 --> 00:34:59,250 Inde ali okhulupirika. 439 00:35:07,958 --> 00:35:09,375 Samalani, Mthunzi. 440 00:35:19,958 --> 00:35:21,333 Fucking bulu. 441 00:35:32,625 --> 00:35:34,083 Khazikitsani mtima pansi. 442 00:35:34,166 --> 00:35:36,208 Ndi chifukwa chopusa Sakuvula yunifolomu. 443 00:35:45,250 --> 00:35:47,291 Kodi inunso Kodi Kapiteni anakulemberani? 444 00:35:48,333 --> 00:35:49,333 Inde. 445 00:35:49,875 --> 00:35:51,500 Akuti ali ndakhumudwa kwambiri ndi inu, 446 00:35:51,583 --> 00:35:53,000 kuti nthawi ino sanaitanidwe. 447 00:35:53,583 --> 00:35:55,583 Chifukwa sindine wokwera, monga inu 448 00:36:25,833 --> 00:36:26,958 Uwu! 449 00:36:39,000 --> 00:36:40,750 Ayi, ndinali ndi njala, Captain. 450 00:36:41,666 --> 00:36:42,916 Si za ine. 451 00:36:45,458 --> 00:36:47,208 Ndinawafunsa chilichonse zomwe zinali m'kalatayo. 452 00:36:48,041 --> 00:36:49,791 Koma ndikuganiza kuti zidabwera mochulukira. 453 00:36:51,333 --> 00:36:53,125 Ndani amadya izi? 454 00:36:53,583 --> 00:36:55,000 Zabwino zonse, Commando. 455 00:36:55,416 --> 00:36:57,208 Akupanga ndevu zathu kapena? 456 00:37:02,375 --> 00:37:03,500 Pali chinachake kwa izo. 457 00:37:06,916 --> 00:37:08,250 Tengani zomwe mukufuna. 458 00:37:16,458 --> 00:37:18,333 Ayi, Captain, mwapulumutsa moyo wanga. 459 00:37:18,416 --> 00:37:19,583 Sizokhudza ndalama. 460 00:37:20,500 --> 00:37:23,125 Chunco, phunzirani kulandira, wapathengo 461 00:37:24,625 --> 00:37:25,666 Ndi zanu. 462 00:37:26,375 --> 00:37:28,041 Chabwino, ngati mukudziwa kale kuti pali zochita, 463 00:37:28,125 --> 00:37:30,708 mumandiyitana, Ndikupita nanu, Captain. 464 00:37:30,791 --> 00:37:32,208 Ndikudziwa ndipo ndikukuthokozani kwambiri. 465 00:37:33,083 --> 00:37:34,583 Ndipo Miguel ali kuti? 466 00:37:35,416 --> 00:37:36,750 Mnyamata ameneyo ndi woyenera. 467 00:37:37,583 --> 00:37:39,416 Iye sanamvekepo zomwe amaika patsogolo. 468 00:37:42,666 --> 00:37:45,000 Monga? Ndiye simunamuyimbire? 469 00:37:45,583 --> 00:37:47,000 Sindikufunikira kulankhula naye. 470 00:37:47,541 --> 00:37:49,416 Pakali pano zingotichedwetsa. 471 00:37:53,625 --> 00:37:56,041 Ndipo mukufuna bwanji Tiyeni titulutse Luna? 472 00:38:20,208 --> 00:38:21,958 Zovala zafika. 473 00:38:23,416 --> 00:38:25,083 Mwapeza anthu omwe ndidawapempha? 474 00:38:26,041 --> 00:38:27,250 Inde, Captain. 475 00:38:27,916 --> 00:38:29,083 GAFE ziwiri. 476 00:38:29,750 --> 00:38:31,958 Zinali zovuta kupeza anthu awiri opuma pantchito. 477 00:38:38,708 --> 00:38:39,958 Ndipo lamulo lina? 478 00:38:40,875 --> 00:38:42,166 Pitani mukayang'ane galimotoyo. 479 00:38:44,416 --> 00:38:46,625 Zomwe siziyenera kukhala kuno ola lapitalo? 480 00:38:47,083 --> 00:38:48,500 Anakhala Chunco. 481 00:38:48,708 --> 00:38:51,458 Chabwino, Chunco anatikwirira ndi zonsezi pasanathe masiku awiri. 482 00:38:52,625 --> 00:38:53,875 Ndi zobiriwira. 483 00:39:01,000 --> 00:39:03,333 Ndipo kodi inu mukukhulupirira kuti iwo ali nazo? kwa Luna ndani? 484 00:39:07,833 --> 00:39:10,208 Kodi mukuwopa kale kulowa ku parade kapena chiyani? 485 00:39:11,333 --> 00:39:12,750 Ndicho chododometsa changwiro. 486 00:39:13,583 --> 00:39:14,958 Sindinadziwepo wopanda mkaidi 487 00:39:15,041 --> 00:39:17,500 omwe ali ndi miyezi isanu ndi umodzi mu msasa wa asilikali. 488 00:39:18,083 --> 00:39:19,750 Luna si mkaidi aliyense. 489 00:39:21,708 --> 00:39:23,750 Muyenera kuchichotsa asanaisunthe. 490 00:39:59,666 --> 00:40:00,958 Simunakonde mtundu kapena chiyani? 491 00:40:01,625 --> 00:40:02,791 Ndinakufunsa chiyani? 492 00:40:04,000 --> 00:40:05,666 Ndinamupempha galimoto yanzeru, 493 00:40:05,916 --> 00:40:08,041 - galimoto. - Inde, koma yotsika mtengo 494 00:40:08,125 --> 00:40:10,041 wa magalimoto onyamula zida Chuecas anali mpaka December. 495 00:40:10,500 --> 00:40:12,375 Iwo anandipatsa ichi pobereka msanga. 496 00:40:12,666 --> 00:40:15,000 Ndi zida. Chabwino, mochuluka kapena mocheperapo. 497 00:40:15,708 --> 00:40:18,333 Chabwino! Ndi izi, Tidzapita osazindikirika. 498 00:40:18,500 --> 00:40:20,916 Chowonadi ndi chakuti panali nthawi zonse Ndinkafuna kugula imodzi mwa izi. 499 00:40:25,708 --> 00:40:27,500 Ndabweretsa barbecue yabwino kwambiri. 500 00:40:27,875 --> 00:40:30,416 Ndi msuzi wobiriwira My Antiquity imakonda. 501 00:40:31,916 --> 00:40:34,291 Ah! Kuti simukonda chili, chabwino? 502 00:40:35,833 --> 00:40:36,916 Chunco. 503 00:40:37,291 --> 00:40:38,916 Tiyeni tipite ku Luna, opusa! 504 00:41:30,458 --> 00:41:31,458 Pamalo. 505 00:41:31,708 --> 00:41:33,291 - Ndikupitiriza gawo lachiwiri. Imani! 506 00:41:33,375 --> 00:41:34,375 Atatu. 507 00:41:34,458 --> 00:41:35,833 Tsopano! 508 00:41:35,916 --> 00:41:37,208 Timasiyana. 509 00:41:42,750 --> 00:41:44,166 Zobisika. 510 00:41:44,666 --> 00:41:45,833 Modekha. 511 00:41:51,375 --> 00:41:52,958 Pitirizani kuyenda, wokongola. 512 00:41:53,166 --> 00:41:54,458 Palibe chomwe chikuchitika pano. 513 00:42:20,458 --> 00:42:21,791 Report, Aurelio. 514 00:42:26,250 --> 00:42:27,458 Bwerani, bwerani. 515 00:42:30,250 --> 00:42:31,416 -Aurelio. - Inde, pafupifupi pamenepo. 516 00:42:40,208 --> 00:42:41,875 - Dera latulutsidwa. - Okonzeka. 517 00:42:44,875 --> 00:42:45,958 Inu khalani pamenepo. 518 00:42:47,166 --> 00:42:48,375 Ndikufuna yoyera. 519 00:43:23,250 --> 00:43:25,416 Mphatso yanu idzafika. 520 00:43:30,333 --> 00:43:32,000 ♪ Zachisoni ♪ 521 00:43:33,166 --> 00:43:35,791 ♪ Kuti ndikunyamule wolukidwa pakhungu langa ♪ 522 00:43:36,166 --> 00:43:38,208 ♪ Ngati silhouette ♪ 523 00:43:40,083 --> 00:43:41,958 ♪ Zachisoni ♪ 524 00:43:42,375 --> 00:43:44,166 ♪ sindimakufunsanso ♪ 525 00:43:44,250 --> 00:43:45,541 Azunzika chotani nanga pano! 526 00:43:45,916 --> 00:43:47,500 ♪ Kwamuyaya ♪ 527 00:43:48,083 --> 00:43:49,833 Ndiwe ndani? 528 00:43:51,041 --> 00:43:53,041 -Ichi ndi chiyani? -Tsiku lanu lamwayi. 529 00:43:53,375 --> 00:43:54,375 O! 530 00:43:54,458 --> 00:43:56,708 Chitani iye, chitani iye, chitani iye! 531 00:43:56,791 --> 00:43:59,083 Choka apa, dala iwe! 532 00:43:59,500 --> 00:44:01,583 Hector, ndi chiyani ichi? 533 00:44:05,708 --> 00:44:06,833 Ndiloleni ndipite! 534 00:44:07,458 --> 00:44:09,291 Ndisiyeni. Ndisiye, hule! 535 00:44:09,375 --> 00:44:11,875 - Iwe kachiwiri, iwe wopusa wopusa? -Mukufuna chiyani? 536 00:44:26,791 --> 00:44:27,791 Hei! 537 00:44:28,500 --> 00:44:30,500 Inu, dzizindikiritseni nokha. 538 00:44:35,166 --> 00:44:36,666 Dzizindikiritseni. 539 00:44:39,250 --> 00:44:40,250 Hei! 540 00:44:41,916 --> 00:44:43,541 Bwera nane. 541 00:44:48,041 --> 00:44:50,208 Lamulo, chowuluka chatigwera kale. 542 00:44:52,916 --> 00:44:54,208 Apa iwo abwera! Tiyeni tipite, awa abwera! 543 00:44:54,291 --> 00:44:56,333 Iwo adzawawononga onse, zibulu! 544 00:44:56,416 --> 00:44:57,458 Lowani! 545 00:44:57,541 --> 00:44:58,958 Chitanipo kanthu! 546 00:44:59,375 --> 00:45:00,375 Chitanipo kanthu! 547 00:45:01,333 --> 00:45:02,333 Zanu! 548 00:45:03,125 --> 00:45:04,833 Kodi izo sizozizira kwambiri? 549 00:45:05,833 --> 00:45:06,750 Pepani pompano, cholembera...! 550 00:45:08,000 --> 00:45:09,000 Hector! 551 00:45:10,000 --> 00:45:11,416 Hector, chitanipo kanthu! 552 00:45:28,416 --> 00:45:29,416 Damn amayi! 553 00:45:30,250 --> 00:45:32,041 Ndati woyera, wabuluu. 554 00:45:48,500 --> 00:45:50,250 Tsopano mumawapatsa ndalama zawo kwa opusa awa, 555 00:45:50,333 --> 00:45:51,708 Sindikufuna kuwawonanso. 556 00:46:00,958 --> 00:46:02,416 Mamiliyoni asanu amalemera. 557 00:46:14,208 --> 00:46:16,375 Ndasiya kale bwino, mkulu wanga 558 00:46:17,458 --> 00:46:18,750 Tiyeni tizipita. 559 00:46:42,125 --> 00:46:43,791 Ndiwe opusa kapena? 560 00:46:44,041 --> 00:46:46,500 Watsala ndi nthawi yochepa kudza kwa ine. 561 00:46:54,833 --> 00:46:56,916 mundiuza Chilichonse chomwe ukudziwa, wamba. 562 00:46:59,208 --> 00:47:00,541 Inde kumene. 563 00:47:01,416 --> 00:47:02,416 Kodi muli ndi polemba? 564 00:47:11,500 --> 00:47:13,708 Damn amayi! 565 00:47:16,666 --> 00:47:18,458 Musalire, adadi. Osalira. 566 00:47:18,541 --> 00:47:20,125 Ingondiuzani chomwe chimatchedwa. 567 00:47:21,375 --> 00:47:23,416 Kodi dzina la munthu amene wapha? kwa mkazi wanga? 568 00:47:25,875 --> 00:47:26,875 Sindikudziwa. 569 00:47:29,500 --> 00:47:30,625 Uwu! 570 00:47:38,708 --> 00:47:40,208 N’chifukwa chiyani ankafuna kundipha? 571 00:47:41,791 --> 00:47:43,333 Ndi ndani amene amagwira ntchito ndi inu? 572 00:47:45,958 --> 00:47:47,375 Sindikudziwa dzina lake. 573 00:47:49,500 --> 00:47:52,750 Ine ndekha ndikudziwa ndiye kuti ali ngati ife. 574 00:47:53,166 --> 00:47:54,625 Zopangidwa ndi zomwezo. 575 00:47:55,291 --> 00:47:56,958 Monga inu ndi ine. 576 00:47:57,916 --> 00:47:59,916 Kodi chimatchedwa chiyani? Angadziwe ndani? 577 00:48:01,916 --> 00:48:04,083 -Mumatsatira malamulo a ndani? - Sindikudziwa kalikonse. 578 00:48:04,625 --> 00:48:06,333 - Simungamvetse. -Kodi amatchedwa chiyani? 579 00:48:09,500 --> 00:48:12,083 Zinanditengera ola limodzi kukutulutsani mnyumba za asilikali. 580 00:48:13,166 --> 00:48:15,833 Kodi mukuganiza kuti sindingathe kupereka ndi banja lanu komanso ana anu? 581 00:48:16,250 --> 00:48:18,916 Kuti! Bwanji osabwera nazo ndipo mudawadula khosi; 582 00:48:19,000 --> 00:48:20,791 Adadula bwanji gogo wanu wakale? 583 00:48:22,916 --> 00:48:24,125 Zopusa! 584 00:48:29,916 --> 00:48:30,916 Wowombera! 585 00:48:32,083 --> 00:48:33,625 Tuluka, tuluka, tuluka! 586 00:48:35,416 --> 00:48:36,416 Pansipa! 587 00:48:37,750 --> 00:48:38,750 Lola! 588 00:48:41,333 --> 00:48:42,333 Zikomo, Lola! 589 00:48:45,000 --> 00:48:46,000 Sinthani! 590 00:48:54,916 --> 00:48:55,916 Pitirizani patsogolo! 591 00:48:57,208 --> 00:48:58,208 Sunthani! 592 00:49:03,583 --> 00:49:04,583 Ndikubwera! 593 00:49:05,875 --> 00:49:07,083 Tiye tizinyamuka! 594 00:49:07,500 --> 00:49:08,500 Tiyeni tizipita! 595 00:49:21,875 --> 00:49:23,250 Liwitsani! 596 00:49:39,625 --> 00:49:41,125 -Kodi adakutsatirani? - Ayi! 597 00:49:41,416 --> 00:49:43,958 - Ganizirani! Kodi iwo anakutsatirani? -Ayi, sananditsate! 598 00:49:44,666 --> 00:49:46,708 Patsogolo, Patsogolo! 599 00:49:46,791 --> 00:49:49,208 Kodi anachokera kuti opusa awa? Osayamwa! 600 00:49:49,708 --> 00:49:51,416 Chenjerani! 601 00:49:51,666 --> 00:49:53,041 Captain muli bwino? 602 00:49:56,208 --> 00:49:58,291 Ndinangopita kukagula ma taco opusa. 603 00:50:00,833 --> 00:50:02,125 Samalani mmbuyo. 604 00:50:02,458 --> 00:50:04,875 - Tiyeni tipite ku nyumba yayikulu. - Gulu lankhondolo linali lolimba kwambiri. 605 00:50:05,000 --> 00:50:06,250 Anasuntha ngati Green Berets. 606 00:50:13,166 --> 00:50:14,375 Ndi mwana wapathengo yemweyo! 607 00:50:20,666 --> 00:50:22,541 Izi zikubwera, izi zikubwera, izi zikubwera! 608 00:50:25,166 --> 00:50:26,166 Asa! 609 00:50:33,291 --> 00:50:34,958 Patsogolo, Patsogolo! 610 00:50:38,125 --> 00:50:39,250 Chenjerani! 611 00:50:43,458 --> 00:50:44,791 Tichotseni pano, Captain! 612 00:50:47,291 --> 00:50:48,833 Menyani amayi, amenyeni amayi! 613 00:50:51,000 --> 00:50:52,875 - Perekani, perekani, perekani! - Kale! 614 00:51:10,541 --> 00:51:11,541 Yatsani kuwala! 615 00:51:22,375 --> 00:51:23,708 Pitani! Pitani! Pitani! 616 00:51:36,583 --> 00:51:38,791 Yayandikira, Yayandikira! 617 00:51:40,000 --> 00:51:41,666 - Kodi mudayika? -C-4! 618 00:52:13,541 --> 00:52:14,875 Tayani ndalamazo! 619 00:52:14,958 --> 00:52:15,958 Kuti? 620 00:52:16,875 --> 00:52:17,875 Zonse! 621 00:52:35,333 --> 00:52:37,500 ♪ Ndine wokondwa, ndili... ♪ 622 00:52:57,833 --> 00:52:59,541 Kodi iye anachita chiyani? Kodi anawapha? 623 00:54:11,833 --> 00:54:13,416 Iyi ndi nyumba yayikulu, sichoncho? 624 00:54:31,500 --> 00:54:34,125 Ndipo ubale ndi chiyani wa Luna ndi munthu uyu? 625 00:54:34,916 --> 00:54:36,583 Ndinagwira chipinda cha jacuzzi, eti? 626 00:54:37,708 --> 00:54:38,708 Wapathengo ameneyo ndi GAFE. 627 00:54:40,833 --> 00:54:43,208 - Monga ife. - Izo sizikukuvutitsani inu. 628 00:54:43,416 --> 00:54:45,416 - Onani fayilo. - Inde, ndi zomwe ndikuchita. 629 00:54:45,500 --> 00:54:47,500 Ayenera kuchokera ku Pacific, ngati Mwezi. 630 00:54:50,083 --> 00:54:52,791 Ngati Luna ndi yotayika ... Komanso wakupha. 631 00:54:53,583 --> 00:54:54,583 Penyani! 632 00:54:57,583 --> 00:54:59,083 Anasinthanso mawu achinsinsi. 633 00:54:59,166 --> 00:55:00,666 Itha kupezeka kuchokera mkati. 634 00:55:02,375 --> 00:55:04,000 Tiyenera kudzitsekeranso tokha. 635 00:55:05,166 --> 00:55:06,958 Muyenera kupita ku gawo lina zoseweretsa zambiri ndi ndalama. 636 00:55:07,500 --> 00:55:09,500 - Siyani Chunco apite. -Onse akupita! 637 00:55:11,000 --> 00:55:12,291 Adzandiphimba ndani, Seniority? 638 00:55:13,458 --> 00:55:15,041 Ndipo ndimalankhula ndi Miguel za fayilo. 639 00:55:18,416 --> 00:55:19,750 Hei, 640 00:55:20,000 --> 00:55:21,666 Ndatsala ndi masiku atatu a chilolezo. 641 00:55:23,958 --> 00:55:26,333 Khulupirirani, zonse zikhala bwino, amadziwa zomwe akuchita. 642 00:55:27,083 --> 00:55:28,500 Mukudzidziwitsa nokha m'munda? 643 00:55:28,583 --> 00:55:29,750 Ndikuyenera ku. 644 00:55:29,833 --> 00:55:31,791 Akufuna kunditumiza kunkhalango sabata lamawa. 645 00:55:32,000 --> 00:55:33,208 Kunkhalango? 646 00:55:48,041 --> 00:55:49,291 Estrada? 647 00:55:52,875 --> 00:55:54,166 Estrada. 648 00:56:07,166 --> 00:56:08,166 Mukufuna chiyani? 649 00:56:10,833 --> 00:56:12,583 Mukufuna chiyani? 650 00:56:17,083 --> 00:56:19,166 Ndikufuna kuti upite ndi Antiquity yake, ya archive. 651 00:56:19,250 --> 00:56:21,541 Ayi, mukulakwitsa. Simunabwere kudzandifunsa kalikonse. 652 00:56:21,625 --> 00:56:23,791 Mwalowa m'munda ndipo adapha awiri mwa anthu athu. 653 00:56:26,375 --> 00:56:27,750 Ndizo zomwe zimachitika. 654 00:56:27,916 --> 00:56:29,500 Safuna kundiwona nkhope ya bulu. 655 00:56:30,250 --> 00:56:31,291 Mhm? 656 00:56:31,375 --> 00:56:33,333 Ndinachita ndendende zomwe ndimayenera kuchita. 657 00:56:33,416 --> 00:56:34,416 'Ndizabwino. 658 00:56:35,416 --> 00:56:36,833 Chabwino, iye samandiwerengera ine. 659 00:56:37,416 --> 00:56:39,666 Anayiwala msanga bwanji ubale 660 00:56:40,750 --> 00:56:41,916 The mystique. 661 00:56:44,000 --> 00:56:45,666 Ndani anamupulumutsa panyanja? 662 00:56:46,333 --> 00:56:48,333 Anamukumba ndani m’mapiri? Kodi sindinali ine, wachiwerewere? 663 00:56:48,416 --> 00:56:49,416 Inde. 664 00:56:50,583 --> 00:56:52,625 Ndipo ine ndikanakuthokozani inu ngati ndinali ndi mipira 665 00:56:52,708 --> 00:56:54,875 - kundithandiza kuti nditulutse Luna. -Nanganso banja langa? 666 00:56:57,041 --> 00:56:59,041 Kupita nanu ndikuthawa. 667 00:56:59,458 --> 00:57:00,666 Ndi ndende. 668 00:57:01,166 --> 00:57:03,500 Ndipo sindimapachika yunifomu yanga, Osati kwa inu, osati kwa aliyense. 669 00:57:04,541 --> 00:57:05,625 Ife ndife? 670 00:57:10,041 --> 00:57:12,041 Zaka khumi ndi ziwiri zinali Mthunzi wanga! 671 00:57:12,375 --> 00:57:14,541 Wakupha Alice Ndi Special Forces. 672 00:57:14,625 --> 00:57:16,291 Kodi simuchita kalikonse? Musakhale wamantha. 673 00:57:16,375 --> 00:57:17,666 Kodi mwana wanu wamkazi anena chiyani? 674 00:57:25,416 --> 00:57:27,083 Mphindi khumi, woyendetsa wanga. 675 00:59:26,791 --> 00:59:29,166 Mukuchita chiyani mukukwaniritsa mamishoni pawekha? 676 00:59:37,500 --> 00:59:40,250 Ndangopeza wakuphayo kuchokera kwa Alicia Estrada, msilikali wanga. 677 00:59:42,916 --> 00:59:45,500 Nthawi zonse mwakhala msilikali wochenjera ndi wodziletsa 678 00:59:45,666 --> 00:59:47,291 koma akadali kapitao. 679 00:59:47,791 --> 00:59:49,125 Chifukwa chiyani mumakhulupirira? 680 00:59:50,166 --> 00:59:52,250 Zingakhale kuti sakudziwa kuti kuika chidwi chanu? 681 00:59:57,875 --> 00:59:59,625 Mukuwaona akuluakulu anga kumeneko? 682 01:00:00,125 --> 01:00:02,958 Iwo akudziwa kuti munali inu amene anabisa Estrada. 683 01:00:03,375 --> 01:00:05,541 Zikuwoneka kuti tsopano Iwo akufuna kumutumiza kumpoto. 684 01:00:05,750 --> 01:00:07,916 Zifukwa zothamangitsira pamenepo ndipo ngati ndi choncho, 685 01:00:08,000 --> 01:00:12,166 Sakuwona mkazi wake kapena mwana wake wamkazi, kuposa masiku atatu pachaka. 686 01:00:12,875 --> 01:00:14,875 Kapena mwina amtumiza kumapiri. 687 01:00:14,958 --> 01:00:17,375 kumene adadula mitu ku gulu lonse lankhondo. 688 01:00:20,541 --> 01:00:22,041 Ndimakukondani. 689 01:00:22,583 --> 01:00:24,458 Tadziwana ndi chiyani, zaka khumi? 690 01:00:25,625 --> 01:00:27,458 Koma zikupita, kuthamangitsa munthu uyu 691 01:00:27,541 --> 01:00:29,958 m’malo mochita ntchito yanu ndipo kotero ndizovuta kwambiri kuziteteza. 692 01:00:31,541 --> 01:00:33,541 Munthu uyo akuyankhula 693 01:00:34,291 --> 01:00:36,125 Anapha mkazi wa captain wanga. 694 01:00:36,875 --> 01:00:38,916 Captain yemwe adalowa mmundamu 695 01:00:39,166 --> 01:00:40,416 ndipo adapha anthu ake. 696 01:00:43,958 --> 01:00:45,000 Ganizilani. 697 01:00:45,458 --> 01:00:48,166 Kodi mungatani ndi captain wosamvera? chimene chimapha asilikali awiri? 698 01:00:48,375 --> 01:00:49,666 Kapena millionaire 699 01:00:49,750 --> 01:00:51,416 kugula zida pa msika wakuda, 700 01:00:51,666 --> 01:00:54,666 kupereka zipolopolo ndi zipolopolo ndani awoloka njira? 701 01:00:55,125 --> 01:00:56,458 Kodi inu simungapite kwa iye? 702 01:00:56,958 --> 01:00:59,208 Kodi simungamuletse kukhala chinthu chofunika kwambiri kwa inu? 703 01:01:03,000 --> 01:01:05,208 Kodi mwadzera chiyani pano? Ngati si kutsatira lamulo? 704 01:01:08,250 --> 01:01:10,625 Captain ayenera kumangidwa. 705 01:01:11,416 --> 01:01:12,708 Ndi chinthu choyenera kuchita. 706 01:01:43,791 --> 01:01:45,833 Mupita ku adilesi za wakupha, Captain? 707 01:01:47,291 --> 01:01:48,291 Inu. 708 01:01:50,958 --> 01:01:52,666 Kungoti ndili nazo kubwerera kumunda. 709 01:01:54,625 --> 01:01:57,083 Akufuna kundisamutsira kunkhalango, Ndiyenera kupempha chilolezo. 710 01:02:01,250 --> 01:02:02,916 Kodi iwe uchita chiyani? Ngati sakupatsani? 711 01:02:08,333 --> 01:02:10,083 Ndiyenera kusiya kulembetsa. 712 01:02:18,250 --> 01:02:20,333 Chabwino, aliyense ali ndi zofunika zake, Lamulo. 713 01:02:23,375 --> 01:02:25,208 Ndili ndi iwe, Mtsogoleri. 714 01:02:30,791 --> 01:02:32,291 Muli ngati banja langa. 715 01:02:39,541 --> 01:02:41,041 Zikomo, buluzi wanga. 716 01:06:35,750 --> 01:06:36,958 Zinayenda bwanji? 717 01:06:39,416 --> 01:06:40,541 Munawona chiyani? 718 01:06:43,458 --> 01:06:44,833 Tsopano akupita kwa Miguel. 719 01:06:45,791 --> 01:06:46,875 Pezani Aurelio. 720 01:06:59,416 --> 01:07:00,666 Kale. 721 01:07:01,333 --> 01:07:03,541 Ndi banja lanu? Kodi muli bwino? 722 01:07:04,000 --> 01:07:06,000 Galu uyu ali nazo kale m'mbali, Shadow. 723 01:07:06,333 --> 01:07:07,541 Ali bwino. 724 01:07:07,625 --> 01:07:08,916 Iwo ali kutali. 725 01:07:09,833 --> 01:07:11,250 Palibe chimene chidzawachitikire. 726 01:07:12,625 --> 01:07:15,583 -Mwamupeza munthu ameneyo? - Mkaziyo kunalibe. 727 01:07:16,958 --> 01:07:18,875 bwerani nafe ku nyumba yaikulu. 728 01:07:19,750 --> 01:07:20,916 Ayi, ayi, ayi 729 01:07:21,333 --> 01:07:23,416 Bwanji sitikuwonana Kodi timalankhula kuti? 730 01:07:24,041 --> 01:07:25,541 Iwe ndi ine basi. 731 01:07:26,208 --> 01:07:27,875 Ndili ndi nzeru zatsopano. 732 01:07:33,208 --> 01:07:35,416 Mpaka anasangalala kuswa malamulo, huh? 733 01:07:35,500 --> 01:07:36,875 Kwa inu nokha, Mthunzi. 734 01:07:55,791 --> 01:07:57,125 Ndikupita nawe. 735 01:07:58,166 --> 01:07:59,250 Sikofunikira. 736 01:08:04,916 --> 01:08:06,083 Ndimalowa ndi kutuluka. 737 01:08:12,708 --> 01:08:15,041 ♪ O ♪ 738 01:08:15,166 --> 01:08:17,958 ♪ Si chikondi ♪ 739 01:08:18,041 --> 01:08:19,458 - Ali bwanji? -Kapiteni. 740 01:08:19,541 --> 01:08:21,416 ♪ Zomwe mukumva ♪ 741 01:08:21,500 --> 01:08:22,750 - Zikomo. - Patsogolo. 742 01:08:22,833 --> 01:08:24,333 ♪ Imatchedwa kutengeka mtima ♪ 743 01:08:24,416 --> 01:08:26,333 Kodi mungachotse zonyansazo nyimbo, chonde? 744 01:08:26,666 --> 01:08:29,291 ♪ Chinyengo ♪ 745 01:08:29,708 --> 01:08:32,958 ♪ M'malingaliro anu ♪ 746 01:08:33,208 --> 01:08:36,333 ♪ Zomwe zimakupangitsani kuchita zinthu ♪ 747 01:08:36,541 --> 01:08:39,291 ♪ Umu ndi momwe mtima umagwirira ntchito ♪ 748 01:08:45,583 --> 01:08:47,583 Ndi kale pa mfundo msonkhano. 749 01:08:48,125 --> 01:08:50,083 muuzeni kuti mukupita mphindi khumi mochedwa. 750 01:08:54,541 --> 01:08:55,875 Zinayi-zinayi. 751 01:09:02,083 --> 01:09:03,416 Pali vuto ndi kutulutsa kwanu. 752 01:09:08,708 --> 01:09:09,750 Lieutenant. 753 01:09:10,458 --> 01:09:11,916 Wolamulira wamkulu akumufunafuna. 754 01:09:40,041 --> 01:09:41,750 Kodi mungandipatse mfuti yanu? 755 01:09:44,250 --> 01:09:45,458 Chonde. 756 01:09:55,291 --> 01:09:56,666 Tikupita kuti? 757 01:11:05,333 --> 01:11:06,500 Takulandirani! 758 01:11:22,083 --> 01:11:23,083 Colonel wanga. 759 01:11:23,708 --> 01:11:26,250 Simunabwere kuno ku maofesi anga, sichoncho? 760 01:11:27,791 --> 01:11:29,000 Mhm! 761 01:11:29,750 --> 01:11:31,916 Amandiuza kuti anali vuto la banja, 762 01:11:32,333 --> 01:11:34,416 amene akufuna kusiya kulemba. Ndizowona? 763 01:11:34,791 --> 01:11:35,958 Wotsimikizika. 764 01:11:38,625 --> 01:11:39,916 Ndi chidwi chotani. 765 01:11:41,333 --> 01:11:44,958 Mamembala awiri a Special Forces wa kulamulira kwakukulu, mmodzi 766 01:11:45,458 --> 01:11:46,875 kupempha masiku atchuthi, 767 01:11:46,958 --> 01:11:48,875 winayo akufuna kupachika yunifolomu yake. 768 01:11:50,708 --> 01:11:53,541 Osandiwuza kuti sukudziwa kwa Lieutenant Dolores Ramírez. 769 01:11:56,041 --> 01:11:57,708 Sindimadziwa kuti ali patchuthi. 770 01:12:00,416 --> 01:12:02,000 Ndi Antiquity yake, sichoncho? 771 01:12:02,583 --> 01:12:04,333 Ndipo inu simukudziwa liti kubwera kumunda? 772 01:12:06,000 --> 01:12:09,000 Lieutenant Dolores ayi munthu wolankhulana kwambiri. 773 01:12:10,875 --> 01:12:12,916 Zingakhale kuti akuthandiza ku Estrada? 774 01:12:26,750 --> 01:12:27,833 Hei! 775 01:12:32,500 --> 01:12:33,500 Hei! 776 01:12:33,583 --> 01:12:34,875 Chifukwa chiyani sitichita kanthu? 777 01:12:34,958 --> 01:12:37,583 Inu mundiuze ine ndani akugwira ntchito ndi Estrada, 778 01:12:38,250 --> 01:12:41,000 ndipo mosinthanitsa, ndimapanga iye chonde letsa, 779 01:12:41,083 --> 01:12:42,708 popanda kumulipiritsa mlandu umodzi. 780 01:12:47,041 --> 01:12:48,708 Ine sindiperekanso kwa inu. 781 01:12:49,791 --> 01:12:51,375 Ndiuzeni zomwe mukudziwa. 782 01:12:52,708 --> 01:12:54,708 sindidzapereka kwa mkulu wanga 783 01:12:55,333 --> 01:12:57,833 Zomwe timachita kwa Antiquities athu. 784 01:14:12,416 --> 01:14:13,666 Tili pati? 785 01:14:16,166 --> 01:14:17,375 Inu bata. 786 01:14:59,833 --> 01:15:00,833 Captain! 787 01:15:15,166 --> 01:15:16,291 Tiyeni! 788 01:15:16,375 --> 01:15:17,416 Pansipa! 789 01:15:27,916 --> 01:15:29,541 Lola! 790 01:15:30,166 --> 01:15:31,625 Lola! 791 01:15:32,541 --> 01:15:33,666 Khalani pamenepo, Lola. 792 01:15:34,916 --> 01:15:36,166 Khalani pamenepo, Lola! 793 01:15:38,708 --> 01:15:40,458 Gwira, mija! Gwiritsitsani! 794 01:15:40,875 --> 01:15:41,875 Lola! 795 01:15:42,125 --> 01:15:43,333 Khalani pamenepo, Lola! 796 01:16:02,458 --> 01:16:03,458 Hei! 797 01:16:03,541 --> 01:16:04,541 Hei! 798 01:16:05,291 --> 01:16:06,291 Hei! 799 01:16:10,000 --> 01:16:11,125 Ndidutseni... 800 01:16:14,166 --> 01:16:16,166 Ukutani kuno? Bwererani, chonde! 801 01:16:16,250 --> 01:16:17,583 Simungakhale pano! 802 01:16:17,666 --> 01:16:19,291 Kunja, chonde. Sangakhale pano. 803 01:16:19,375 --> 01:16:21,208 Kodi chinamuchitikira n’chiyani? Zikukuyenderani bwanji? Ndiuze momwe ulili! 804 01:16:21,458 --> 01:16:23,375 Chonde, kamphindi. Sangakhale pano. 805 01:16:47,791 --> 01:16:49,166 Mukuchita chiyani pano? 806 01:16:55,958 --> 01:16:57,083 Simunandimva? 807 01:16:57,875 --> 01:16:58,958 Hello, Colonel. 808 01:16:59,041 --> 01:17:00,541 Kodi mwaona zimene munachita kwa iye kwa Lola, chimfine? 809 01:17:01,083 --> 01:17:02,166 Anali Colonel. 810 01:17:02,458 --> 01:17:04,666 -Ndimvereni... -Ndimvereni, mayi wamayi. 811 01:17:04,916 --> 01:17:06,375 -Ndimvereni... - Anatenga matope anu. 812 01:17:07,125 --> 01:17:08,625 Anafuna kundipha ngati inu. 813 01:17:10,041 --> 01:17:12,375 Analemba ganyu wakupha Alicia, kulimbana ndi wina, 814 01:17:12,458 --> 01:17:13,708 Ine ndikutsimikiza. 815 01:17:17,125 --> 01:17:18,583 Munali Mthunzi wanga. 816 01:17:20,541 --> 01:17:21,833 Ndipo inu munandipereka ine. 817 01:17:25,333 --> 01:17:26,458 Chotsani zoyipazo. 818 01:17:29,000 --> 01:17:30,166 Zoyipa izo. 819 01:17:30,500 --> 01:17:32,583 Zoyipa izo. Ndinagwira ntchito yanga. 820 01:17:32,750 --> 01:17:34,416 Akuluakulu, ndagwira ntchito yanga. 821 01:17:35,208 --> 01:17:36,375 Wamva. 822 01:17:39,708 --> 01:17:40,833 Chepetsani izo. 823 01:17:44,583 --> 01:17:45,750 Chepetsani izo. 824 01:18:12,541 --> 01:18:14,291 Ndinagwira ntchito yanga. 825 01:18:16,333 --> 01:18:17,958 Monga momwe munandiphunzitsira. 826 01:18:20,041 --> 01:18:22,041 Kodi inu mukulumbira zimenezo Kodi zomwe mukunenazi ndizoona? 827 01:18:25,125 --> 01:18:26,500 Tiyeni tipite kwa iye. 828 01:18:29,708 --> 01:18:31,250 Nthawi inali itachedwa kale. 829 01:19:13,583 --> 01:19:15,958 - Moni, abambo. -Muli bwanji? 830 01:19:16,375 --> 01:19:19,000 Mundigulira chiyani? Chodabwitsa? 831 01:19:21,000 --> 01:19:22,208 Inde, wokondedwa wanga. 832 01:19:23,666 --> 01:19:25,083 Tikuwonani posachedwa, chabwino? 833 01:19:25,666 --> 01:19:27,000 Kodi mungandipatseko amayi anu? 834 01:19:28,083 --> 01:19:29,458 Amayi! 835 01:19:30,000 --> 01:19:31,000 ndikupita. 836 01:19:35,458 --> 01:19:36,666 Chachitika ndi chiyani? 837 01:19:40,833 --> 01:19:42,250 Muli ndi nkhope imeneyo. 838 01:19:50,958 --> 01:19:53,125 Tikuwonani pano m'masiku ochepa, chabwino? 839 01:19:55,916 --> 01:19:56,916 Inde. 840 01:19:57,583 --> 01:19:59,666 Ndikubweretserani masilipi anu. 841 01:20:01,166 --> 01:20:03,125 Inde ndi shampu ya Inés. 842 01:20:03,375 --> 01:20:04,708 Ndipo shampoo ya Inés. 843 01:20:09,583 --> 01:20:10,916 Timakukondani. 844 01:20:14,375 --> 01:20:15,750 Ine kwa inu. 845 01:20:33,500 --> 01:20:36,000 Sindikudziwa momwe amachitira, koma nthawi zonse amatuluka wamoyo. 846 01:20:36,666 --> 01:20:38,875 Izi zimachitika pamene anthu amene ali pambuyo panu, 847 01:20:38,958 --> 01:20:40,583 sakudziwa momwe angachitire bwino ntchito yake 848 01:20:41,250 --> 01:20:44,208 Bwanji osamufunsa kwa mkazi wako ngati ndikuziwa ntchito yanga? 849 01:20:46,041 --> 01:20:48,375 Bwanji gehena sitimaliza ndi izi nthawi imodzi? 850 01:20:49,250 --> 01:20:50,708 Mwakhazikitsa tsiku, 851 01:20:51,000 --> 01:20:52,458 mwakhazikitsa nthawi, 852 01:20:53,416 --> 01:20:55,291 ndipo ndikutenga moyo wake mokondwera. 853 01:20:55,750 --> 01:20:56,791 Lero. 854 01:20:57,166 --> 01:20:58,916 Ingondikomerani mtima. 855 01:21:00,333 --> 01:21:02,000 Tengani bwenzi lanu laling'ono. 856 01:21:04,333 --> 01:21:05,958 Ndikufuna kuwona nkhope yake. 857 01:21:09,541 --> 01:21:10,791 O! 858 01:22:39,500 --> 01:22:41,708 Monga mukusowa mipando, Estrada. 859 01:22:59,833 --> 01:23:01,750 Pita ukaswe amayi awo. 860 01:23:23,166 --> 01:23:24,708 Kodi musiya galimoto pano? 861 01:23:25,000 --> 01:23:26,583 Sadzaba. 862 01:23:27,708 --> 01:23:30,125 Kodi gehena angayerekeze ndani? kundibera amayiwa? 863 01:23:33,583 --> 01:23:34,750 Chabwino pamaso pa lottery, 864 01:23:34,833 --> 01:23:36,291 Sizili ngati ndinali nazo zabwino zonse, chabwino? 865 01:23:40,708 --> 01:23:42,250 Alicia analibe mwayi. 866 01:23:44,666 --> 01:23:46,375 Ndinatenga zinkhanira zija ku chifuwa, 867 01:23:46,583 --> 01:23:48,250 Ndinalengeza nkhondo ndi aliyense. 868 01:23:50,125 --> 01:23:52,125 Ndikadapanda kukhala kundiganizira, 869 01:23:53,125 --> 01:23:54,875 Ndikadakhala naye. 870 01:23:57,458 --> 01:23:58,625 Kumusamalira. 871 01:24:00,333 --> 01:24:02,000 Apa chinthu ndikuti mwakhala muli 872 01:24:02,083 --> 01:24:03,916 Wachigololo wodzikonda kwambiri, mkulu wanga. 873 01:24:05,750 --> 01:24:07,083 Koma mukudziwa chiyani? 874 01:24:09,250 --> 01:24:10,833 Kuti ndimamukonda chimodzimodzi. 875 01:24:12,583 --> 01:24:13,875 Ndipo zambiri. 876 01:24:16,250 --> 01:24:18,083 Monga banja langa lomwe. 877 01:24:18,750 --> 01:24:20,125 Momwemonso. 878 01:24:25,791 --> 01:24:27,291 Zikomo pokhala pano. 879 01:24:28,458 --> 01:24:30,708 ndipo mundikhululukire kuti amutengere mu izi. 880 01:24:37,625 --> 01:24:39,083 'Matani bwanji, Shadow? 881 01:24:40,875 --> 01:24:42,708 Kodi mwakonzeka kuswa amayi? 882 01:24:44,041 --> 01:24:45,083 Hei. 883 01:24:45,666 --> 01:24:46,666 Arre. 884 01:25:21,833 --> 01:25:22,916 Asa! 885 01:25:23,750 --> 01:25:25,833 Ndikamuvutitsa Chunco wanga. 886 01:26:12,625 --> 01:26:14,625 Sindinawakondepo zikepe. 887 01:26:46,041 --> 01:26:47,375 ♪ Mfumu ya Swing ♪ 888 01:26:50,333 --> 01:26:51,333 Pansi! 889 01:26:54,666 --> 01:26:56,125 ♪ Mfumu ya Swing ♪ 890 01:26:56,875 --> 01:26:58,208 ♪ Mfumu ya Swing ♪ 891 01:26:58,541 --> 01:26:59,875 ♪ Mfumu ya Swing ♪ 892 01:27:00,708 --> 01:27:02,041 ♪ Mfumu ya Swing ♪ 893 01:27:03,000 --> 01:27:04,333 ♪ Mfumu ya Swing ♪ 894 01:27:11,583 --> 01:27:12,916 ♪ Mfumu ya Swing ♪ 895 01:27:13,833 --> 01:27:15,291 ♪ Mfumu ya Swing ♪ 896 01:27:16,000 --> 01:27:17,333 ♪ Mfumu ya Swing ♪ 897 01:27:18,125 --> 01:27:19,708 ♪ Mfumu ya Swing ♪ 898 01:27:26,541 --> 01:27:28,166 ♪ M'malo otentha ♪ 899 01:27:36,458 --> 01:27:38,541 ♪ Cyclops! ♪ 900 01:27:41,500 --> 01:27:42,500 Dzira! 901 01:28:07,208 --> 01:28:08,791 ♪ Mfumu ya Swing ♪ 902 01:28:09,500 --> 01:28:10,833 ♪ Mfumu ya Swing ♪ 903 01:28:11,625 --> 01:28:13,208 ♪ Mfumu ya Swing ♪ 904 01:28:13,833 --> 01:28:15,333 ♪ Mfumu ya Swing ♪ 905 01:28:15,875 --> 01:28:17,333 ♪ Mfumu ya Swing ♪ 906 01:28:17,958 --> 01:28:19,791 ♪ Mfumu ya Swing ♪ 907 01:28:20,416 --> 01:28:21,958 ♪ Mfumu ya Swing ♪ 908 01:28:22,500 --> 01:28:24,333 ♪ Ndinu Mfumu ya Swing ♪ 909 01:28:24,916 --> 01:28:26,875 ♪ Mayiyo ali pamoto! ♪ 910 01:28:43,000 --> 01:28:44,083 ♪ Mwana ♪ 911 01:28:44,625 --> 01:28:46,000 ♪ Amapuma moto ♪ 912 01:29:05,583 --> 01:29:07,000 ♪ Kunyanja zisanu ndi ziwiri ♪ 913 01:29:07,791 --> 01:29:09,375 ♪ Kunyanja zisanu ndi ziwiri ♪ 914 01:29:52,625 --> 01:29:54,791 Ndikukuuzani kuti palibenso Simutopa ndi kutaya. 915 01:29:55,958 --> 01:29:57,875 Nanga mzako uja anali kuti? 916 01:29:58,666 --> 01:29:59,958 Kodi anakuphani? 917 01:30:02,916 --> 01:30:05,333 Yang'anani anthu onse Anafa chifukwa cha inu, 918 01:30:05,416 --> 01:30:06,833 chifukwa cha kubwezera kwanu. 919 01:30:08,083 --> 01:30:10,083 Anthu omwe mudalumbirira kuwateteza. 920 01:30:12,791 --> 01:30:14,250 Mkazi wanu. 921 01:30:15,583 --> 01:30:17,291 Zakale Zanu. 922 01:30:20,875 --> 01:30:23,333 Kodi kukhulupirika kwanu kwapita kuti? 923 01:30:28,041 --> 01:30:30,458 Chikondi cha yunifolomu, mystique. 924 01:30:32,208 --> 01:30:34,708 Inu mumayankhula kwa ine za zachinsinsi, kwa ine? 925 01:30:37,291 --> 01:30:40,416 Zonse izi kusuntha zida zingapo ndikuteteza Luna. 926 01:30:41,208 --> 01:30:43,958 Ndikudziwa zomwe mukuganiza kuti ndine chigawenga koma ukudziwa chani? 927 01:30:44,416 --> 01:30:47,416 Ndi udindo wanga gwira zingwe zaupandu. 928 01:30:48,291 --> 01:30:52,083 Zomwe simunamvetsetse, msilikali wanga wamng'ono wosadziwa, 929 01:30:52,750 --> 01:30:56,041 ndiye kuti ndi Boma amene ali ndi mphamvu ya mphamvu. 930 01:30:56,958 --> 01:30:58,583 Ndipo inu muyenera kuchita izo. 931 01:31:18,875 --> 01:31:20,375 Ndipo amanditcha ine wonyada. 932 01:31:20,458 --> 01:31:22,625 Inu ndi Luna mulibenso anthu awiri ochenjera bwanji 933 01:31:22,708 --> 01:31:24,416 kufuna kudutsa ngati wamoyo. 934 01:31:26,166 --> 01:31:27,625 Zikomo, Estrada. 935 01:33:53,625 --> 01:33:54,625 Ayi! 936 01:35:29,875 --> 01:35:31,000 Ayi! 937 01:35:45,000 --> 01:35:46,208 Ayi! 938 01:35:46,333 --> 01:35:47,500 Ayi! 939 01:37:38,166 --> 01:37:41,000 Mukuganiza kuti munakhutitsidwa ndi kubwezera kwake? 940 01:37:43,083 --> 01:37:44,291 Inde inde. 941 01:37:47,416 --> 01:37:50,666 Chabwino ine ndikuyembekeza izo zinali chomwecho osachepera miniti. 942 01:38:06,708 --> 01:38:08,375 Anawononga aliyense. 943 01:38:11,458 --> 01:38:12,958 Komanso nafe. 944 01:38:21,083 --> 01:38:22,791 Ndi gawo lanu, Shadow. 945 01:38:27,625 --> 01:38:29,000 Lero tikuyamba. 946 01:38:30,833 --> 01:38:32,083 Iwe ndi ine. 947 01:38:33,500 --> 01:38:35,250 ♪ Ena ♪ 948 01:38:36,708 --> 01:38:41,208 ♪ Akatswiri azaumulungu ndi asayansi amakono ♪ 949 01:38:42,375 --> 01:38:46,333 ♪ Ayesa kumulanda Mulungu ♪ 950 01:38:47,166 --> 01:38:48,916 ♪ Za kutentha kwake ♪ 951 01:39:40,083 --> 01:39:42,750 ♪ Awa ndi mawu... ♪ 952 01:39:43,666 --> 01:39:46,458 ♪ sindine wochokera ku chisinthiko ♪ 953 01:39:56,625 --> 01:39:59,250 ♪ Awa ndi mawu... ♪ 954 01:40:00,083 --> 01:40:02,916 ♪ sindine wochokera ku chisinthiko ♪ 955 01:40:04,708 --> 01:40:07,291 ♪ Sindili pachibale ndi nyani ♪ 956 01:40:07,375 --> 01:40:10,166 ♪ Amati ndife opanda kanthu ♪ 957 01:40:37,750 --> 01:40:41,208 ♪ sindine wochokera ku chisinthiko! ♪ 958 01:40:41,583 --> 01:40:45,083 ♪ Sindili pachibale ndi nyani! ♪ 959 01:40:46,166 --> 01:40:49,916 ♪ Amati ndife opanda kanthu ♪ 960 01:41:11,041 --> 01:41:13,833 ♪ Awa ndi mawu... ♪ 961 01:41:18,541 --> 01:41:21,333 ♪ sindine wochokera ku chisinthiko ♪ 962 01:41:27,500 --> 01:41:30,208 ♪ Awa ndi mawu... ♪ 963 01:41:35,000 --> 01:41:38,000 ♪ sindine wochokera ku chisinthiko ♪ 964 01:41:46,000 --> 01:41:48,666 ♪ Sindili pachibale ndi nyani ♪ 965 01:41:48,750 --> 01:41:51,375 ♪ Amati ndife opanda kanthu ♪ 966 01:41:52,625 --> 01:41:56,250 ♪ Amati ndife opanda kanthu! ♪